Olga Martynova erhält den Berliner Literaturpreis.Foto: Hans Weingartz

Die Schriftstellerin Olga Martynova wird mit dem Berliner Literaturpreis ausgezeichnet. Der Preis ist mit 30.000 Euro dotiert und mit einer Berufung der Freien Universität Berlin auf die „Heiner-Müller-Gastprofessur für deutschsprachige Poetik“ verbunden. Martynova hat die Berufung angenommen. Im kommenden Sommersemester 2015 wird sie an der Freien Universität unterrichten.

Die gebürtige Russin Martynova kam 1990 im Zuge eines Literaturausstausches nach Berlin und lebt seitdem in Deutschland. Sie schreibt auf Russisch und Deutsch Gedichte, Essays und Prosa. „Mit überbordender Phantasie und traumwandlerischer Leichtigkeit gelingt es ihr in ihren Romanen ‚Sogar Papageien überleben uns‘ (2010) und ‚Mörikes Schlüsselbein‘ (2013), gängige Themen wie Herkunft, Liebe oder Familie in ein trans-historisches Universum zwischen St. Petersburg, Berlin, Frankfurt, Chicago und Sibirien zu übersetzen, in das sich die Protagonisten fügen und finden und das dem Leser den eindimensionalen Plot verweigert“, heißt es in der Begründung der Jury.

Der Berliner Literaturpreis wird am 18. Februar 2015 in Berlin im Roten Rathaus verliehen.

(sn)