Bild: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf
GUTSHAUS STEGLITZ
AUSSTELLUNG
11. Dezember 2020 – 28. Februar 2021
Ruprecht von Kaufmann
Inside the Outside
Eröffnung: Donnerstag, 10. Dezember, 18–21 Uhr
18.30 Uhr: Gespräch mit dem Künstler und den Portraitierten Raghad al Rouz und Fazlollah Hadari
Moderation: Saskia Trebing, Monopol
Als Ruprecht von Kaufmann mit der Portraitserie ,,Inside the Outside‘‘ über Geflohene begann, waren die Medien bestimmt von Bildern ankommender Flüchtlingsströme. Fernsehsender zeigten eine anonyme Masse von Menschen, die mit Booten in Lampedusa und Lesbos anlegten oder lange Fußmärsche über die Balkanroute auf sich nahmen. Der Berliner Künstler wollte erfahren, was Menschen bewegt, ihre Heimat und alles Vertraute hinter sich zu lassen, um für Obdach in der Fremde die großen Risiken einer Flucht auf sich zu nehmen.
Zwei Jahre lang lud Ruprecht von Kaufmann Flüchtlinge in sein Atelier ein, um sie zu portraitieren. Entstanden ist dabei eine 26-teilige Werkserie, aus der in der Ausstellung im Gutshaus Steglitz 19 Portraits gezeigt werden. So verschieden die Gesichter der Portraitierten sind, so individuell sind auch ihre Geschichten über ihre Vergangenheit in der Heimat, die Beweggründe ihrer Flucht und die alltäglichen Barrieren im neuen Lebensraum, die seine Modelle dem Maler während der Stunden im Atelier erzählten und die von Kaufmann im Anschluss niederschrieb. Seinen künstlerischen Fokus legte er dabei nicht auf eine hyperrealistische Wiedergabe, vielmehr sind die Werke ein Versuch, die Eindrücke einer Begegnung zwischen zwei Menschen, dem Künstler und dem Modell, zu reflektieren und die Geflohenen aus dem Plural einer homogenen Masse herauszuheben.
,,Ein Ölportrait ist ein Statussymbol. Diese Symbolkraft wollte ich nutzen, um einigen der Personen, die sich hinter den anonymen Fernsehbildern von Flüchtlingsströmen verbargen, ein Gesicht und auch eine Stimme zu geben.‘‘ (Ruprecht von Kaufmann)
Erstmalig wurde die Serie ,,Inside the Outside‘‘ im Januar 2019 im Headquarter der Vereinten Nationen in New York ausgestellt. Im Februar 2019 zeigten die Museen Böttcherstraße in Bremen die Portraits innerhalb ihrer Sammlung Alter Meister.
Die Publikation „Inside the Outside“ (Berlin: Distanz 2018) enthält neben den Abbildungen der Portraits und den biografischen Texten eine Erläuterung des Künstlers sowie Beiträge von Maynat Kurbanova und Michele Cinque.
Zur Ausstellung erscheint die Publikation „Ruprecht von Kaufmann“ (Berlin: Distanz 2020) mit einem Text von Dr. Sylvia Dominique Volz, herausgegeben von Dr. Brigitte Hausmann/Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf, Daniel J. Schreiber/Buchheim Museum der Phantasie, Bernried am Starnberger See und Galerie Thomas Fuchs, Stuttgart.
RAHMENPROGRAMM
Mittwoch, 16. Dezember 2020, 18.30 Uhr
Gespräch zwischen Ruprecht von Kaufmann und der Kunstwissenschaftlerin Dr. Sylvia Dominique Volz und Präsentation der Publikationen „Inside The Outside“ und „Ruprecht von Kaufmann“ mit dem Distanz Verlag
Eintritt frei, um Anmeldung bis 10. Dezember 2020 wird gebeten unter info@kultur-steglitz-zehlendorf.de oder 030 90299 2302.
Gutshaus Steglitz
Mo–So 10–18 Uhr
24.–26.12.2020 und 31.12.2020–01.01.2021 geschlossen
Eintritt frei
Veranstalter: Fb Kultur Steglitz-Zehlendorf
Infos: 030 90 299 2302
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
SCHWARTZSCHE VILLA
AUSSTELLUNGEN
5. November bis 13. Dezember 2020
Reflections
Reflections ist eine Ausstellung von Klanginstallationen, die die Teilnehmenden einlädt, über die Beziehungen von Zeit und Raum durch die Linse intermedialer Erfahrungen zu reflektieren. Die im Untergeschoss der Schwartzschen Villa gelegene Probebühne wird durch sechs aufeinanderfolgende Einzelausstellungen und eine permanente Installation im Lichthof zu einem Feld von Möglichkeiten für audiovisuelle Erfahrungen: sei es eine tiefe und sorgfältige Meditation oder eine Reflexion von
sensorischen und konzeptuellen Reizen.
Zum ersten Mal in der Geschichte der Schwartzschen Villa wird eine Klangkunstausstellung präsentiert. Sie entstand – ebenfalls zum ersten Mal – aus einer Zusammenarbeit der Universität der Künste, begleitet von Professor Hans Peter Kuhn und des Fachbereichs Kultur, begleitet von Robin Jennes. Die gezeigten Werke stammen alle von Student*innen oder Absolventen*innen des Masterstudiengangs Sound Studies and Sonic Arts.
Die moderne Klangkunst verschmilzt Umgebung und Sound und spielt auf immer neue Art und Weise mit beiden. So auch die ausgestellten Werke der Ausstellung Reflections. Dabei arbeiten sie mit Themen wie Tradition, Erinnerungen, Verschmelzung verschiedener Sinnesorgane, dem eigenen Körper und dem eigenen Raumverständnis.
Nicolas Espinoza – (De)Composition for (Re)Combination 5.–8.11.2020
Alejandro Mosso – Lumo Altaro 12.–15.11.2020
Taiga Trigo – To make or become Sound 19.–22.11.2020
Udo Koloska – Long Term Memory Scan/Vier Seiten der Welt
26.–29.11.2020
Kayla Elrod – Explorations in Parts, Part II 3.–6.12.2020
Nicolas Daleman – Smells like Neon Lights, Tastes like Pigmented Speakers 10.–13.12.2020
Ben Glas – To Stop An Animal In Its Tracks (Surrealist Intermezzo) 5.11.–13.12.2020
Schwartzsche Villa
Do–So 10–18 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Fb Kultur Steglitz-Zehlendorf
Infos: 030 90 299 2214, www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
6. November 2020 bis 21. Februar 2021
Olaf Holzapfel
Guido Yannitto
Blaues Gras entlang der Flüsse – Pasto azul a lo largo de los ríos
Die von Christine Nippe kuratierte Ausstellung des in Berlin lebenden documenta-Künstlers Olaf Holzapfel mit seinem in Buenos Aires lebenden argentinischen Kollegen Guido Yannitto lässt Assoziationen zur Natur wach werden. Der Fluss und das Gras. Das Fließende und das Serielle. Im Fluss vereinen sich unterschiedliche Quellen. Am Ufer stehend, zieht das Wasser an uns vorbei. Es ist schwerlich zu fassen, wo Anfang, wo Ende ist. Alles ist in Bewegung. Es vermischen sich die lokalen Einflüsse miteinander und können nicht fixiert werden.
Die Sehnsucht nach Natur scheint in dem Maße dringlicher zu werden, je mehr der Mensch seine Entfremdung und sein Eingepferchtsein verspürt. Doch der kulturhistorische Gegensatz zwischen Natur und Stadt wird in der Ausstellung hinterfragt. Es geht um die Verbindungen und Flüsse scheinbarer Gegensätze: Stadt und Land, Europa und der globale Süden, Handwerk und bildende Kunst, Raster und Fehler, Material und Wissen. Holzapfel und Yannitto arbeiten mit Naturmaterialien wie Textilien, Holz, Stroh und Heu, die in der Ausstellung installativ präsentiert werden. Sie arbeiten stets mit und zu den Kulturgeschichten und Kontexten, Materialien und Techniken von Orten, sodass sich durch ihre Werke Verbindungslinien und Netze zwischen Argentinien und Deutschland ergeben. Beide interessiert die Landschaft, die städtischen Raster, Wege und Wissensformen, verlorene Textilgeschichten, das Verhältnis von Handwerk und bildender Kunst – und es geht um die Prognose, was neue Modelle sein können angesichts des geschichtlichen Vergessens zwischen Stadt und Land. Wie könnten die lokalen Ökologien, die Austauschformen von morgen aussehen?
Der Aufenthalt von Guido Yannitto wird gefördert von ifa – Künstlerkontakte.
Schwartzsche Villa, Galerie
Mo–So 10–18 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Fb Kultur Steglitz-Zehlendorf
Infos: 030 90 299 2302
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
Dauerausstellung
Die Villa Schwartz
Einst großbürgerlicher Sommersitz, heute Kulturhaus – die Schwartzsche Villa hat in den 125 Jahren ihres Bestehens viel erlebt.
Mit Fotografien, Architekturzeichnungen und Reproduktionen von Originaldokumenten stellt die Ausstellung die Villa und die Bankiersfamilie Schwartz vor, die das Haus in den Jahren 1895–1897 erbauen ließ. Nachverfolgt werden zudem die wechselvolle Geschichte des Gebäudes nach 1945 und der hürdenreiche Weg zu seiner Nutzung als Kulturhaus.
Schwartzsche Villa, Studio
Mo–So 10–18 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Fb Kultur Steglitz-Zehlendorf
Infos: 030 90 299 2302
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
MUSIK, LITERATUR, VORTRÄGE
Dienstag, 1. Dezember, 18 Uhr
Konzert in Duo
Pianist Pawel Motyczynski und Cellist Sati Jimenez spielen Sonaten für Violoncello und Klavier: Ludwig van Beethoven, Cellosonate Nr. 3 A-Dur Op. 69; Sergej Rachmaninov, Sonate g-moll Op. 19 für Violoncello und Klavier; Franz Schubert, Sonate a-moll für Violoncello und Klavier, D 821
„Arpeggione-Sonate“
Pawel Motyczynski – Klavier
Sati Jimenez – Violoncello
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalter: Sati Jimenez
Eintritt: 15 € (10 €) Karten/Infos: 0176 30127533,
saticello@hotmail.fr
Mittwoch, 2. Dezember, 18 Uhr
Dr. des Katja Kaiser
Spuren des Kolonialismus: Der Botanische Garten und das Botanische Museum
Der Botanische Garten und das Botanische Museum waren eng mit der Kolonialpolitik des Deutschen Reiches verwoben. Die 1891 gegründete und dem Garten und Museum angegliederte Botanische Zentralstelle für die deutschen Kolonien sollte den Aufbau einer rentablen Landwirtschaft in den Kolonien durch Nutzpflanzentransfers unterstützen, zur Erforschung der Pflanzenwelt der Kolonien beitragen und die Schaffung von Botanischen Gärten in den deutschen Kolonien fördern. Der für diese Aufgaben benötigte Raum wurde mit dem 1897 beschlossenen Umzug des Botanischen Gartens und Museums von Schöneberg nach Dahlem geschaffen: Neue moderne Gewächshäuser erlaubten hier die Aufzucht von Pflanzen für den Versand in die Kolonien, ein großes Museumsgebäude die Unterbringung der enormen Mengen an Pflanzenmaterial aus den Kolonien und dessen Untersuchung. Eine Kolonialabteilung im Museum, spezielle Bereiche im Freiland und Gewächshäuser mit tropischen Pflanzen dienten der Vorführung des Pflanzenreichtums der Kolonien und dessen wirtschaftlichen Potentials. In ihrem Vortrag beleuchtet Katja Kaiser das Aufgabenspektrum des Botanischen Gartens und Museums im Rahmen der Kolonialpolitik des Deutschen Reiches und verortet es in der Entwicklung Dahlems zum Wissenschaftsstandort im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts.
Die Veranstaltung bildet den Auftakt einer Vortragsreihe des Fachbereichs Kultur zu den Spuren des Kolonialismus in Steglitz-Zehlendorf. Wegen der begrenzten Platzzahl wird um eine verbindliche Anmeldung bis zum 30. November 2020 gebeten.
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Eintritt frei, Veranstalter: Fb Kultur Steglitz-Zehlendorf
Infos: 030 90 299 2302, www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
Donnerstag, 3. Dezember, 20 Uhr
2 mal hören
Neue und daher unbekannte Musik erschließt sich beim ersten Hören immer nur teilweise. In diesem Konzert werden die Werke daher zweimal gespielt. Das besondere an diesem Abend ist die Anwesenheit der Komponistin Charlotte Seither und der Komponisten Nikolaus Brass und Gabriel Iranyi, die zwischen den Aufführungen über ihre Werke sprechen werden. Als „Inseln der Ruhe“ stehen außerdem zwei Bach-Sätze in der Bearbeitung für ein Streichtrio von Gabriel Iranyi auf dem Programm.
Christiane Edinger – Violine
Jean-Claude Velin – Bratsche
Anna Carewe – Violoncello
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalterin: Christiane Edinger
Eintritt: 10 € (8 €)
Karten/Infos: 030 8325031
Freitag, 4. Dezember, 18 Uhr
Hamlet Echos
Das Programm vereint Werke für Sopran, Viola und Klavier von der Romantik bis Heute. Im Zentrum stehen Christian Josts „Hamlet Echos“ (2012), eine „surreale Reise ins Innere“. Dazu hören Sie berühmte Werke von Johannes Brahms und Franz Liszt, wunderbare Raritäten von Petr Eben und John Taverner und aktuelle Werke der Berliner Komponistin Margarete Huber.
Margarete Huber – Sopran
Mike Flemming – Viola
Tomas Baechli – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalter: Mike Flemming
Eintritt: 10 € (7 €) Karten/Infos: 030 54481026, mikeflemming@gmx.de
www.margaretehuber.wordpress.com
www.tomasbaechli.ch
www.ensemblexenon.wordpress.com
Samstag, 5. Dezember, 19.30 Uhr
Na det war wieda `n Jahr!
Lassen Sie bei diesem satirischen Rückblick mit dem Kabarettisten Gerald Wolf das Jahr 2020 Revue passieren: Thematisch breit gefächert, bietet er einen mit Wortwitz gespickten Parforce-Ritt durch die Lokal-, Bundes- und Weltpolitik, wobei er zwischendurch gerne zur Gitarre greift, um seine wunderbar sarkastischen Seitenhiebe auch musikalisch anzubringen. Stegreif, Parodie und Lästerlieder, phantasievoll, bissig und treffend!
Gerald Wolf – Kabarett
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalter: Gerald Wolf
Eintritt: 12 € (7 €)
Karten/Infos: 030 6929355 wolf@ipn.de
www.gerald-wolf-kabarett.de
Sonntag, 6. Dezember, 18 Uhr
Texte aus dem Sack
Bei der traditionellen Überraschungslesung zum Nikolaustag des Autorenforums Berlin e.V. erhält jeder Gast vom „Nikolaus“ ein Geschenksäckchen. In einigen steckt als zusätzliche Überraschung ein Wunschzettel, denn dieser Gast darf sich wünschen, welcher Text von seinem Verfasser vorgetragen werden soll. Es werden heitere und ernste Texte dabei sein, kurze und lange Geschichten, Gedichte ebenso wie Ausschnitte aus größeren Werken.
Moderation: Slavica Klimkowsky und Thomas Beckmann
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalter: Autorenforum Berlin e.V.
Eintritt: 5 € (3 €), Karten an der Abendkasse
www.autorenforum-berlin.de
Mittwoch, 9. Dezember, 18.30 Uhr
Literarisches Tagebuch in Corona-Zeiten
Sechs Autorinnen äußern sich. Die Form des literarischen Tagebuchs ist dem Thema angemessen – und so trafen sich sechs Autorinnen in einem Kurs der Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf unter Leitung von Bettina Hampl, um ihre Geschichten und Gedanken in Corona-Zeiten aufzuschreiben. Unmittelbar und unverstellt, gleichzeitig anspruchsvoll und literarisch, so kommen die Texte der sechs Frauen daher, die Persönliches in einer globalen Krisenzeit vermitteln. Das Besondere im universell Erlebten – das literarische Tagebuch als ein Spiegel unserer Zeit.
Bettina Hampl – Moderation
Anneke Krueger (VHS Steglitz-Zehlendorf) – Begrüßung
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalterin: Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf
Eintritt: 6 € (4,50 €)
Karten/Infos: (unter Angabe der Kennziffer: SZ210-099): service@vhssz.de, 030 902996156, keine Abendkasse
www.vhssz.de
Freitag, 11. Dezember, 19 Uhr
Eurabia und die Weihnachtskarawane
Bekannte deutsche Weihnachtslieder wurden ins Arabische übersetzt und gereimt. Wir treten diesmal in kleinster Besetzung als Duo auf: Lamis Sires singt die Lieder in beiden Sprachen. Der Virtuose Wassim Mukdad begleitet das Ganze mit den gefühlvollen Klängen seiner arabischen Kurzhalslaute (Oud).
Lamis-Marianne Sires – Gesang & Wassim Mukdad – Oud
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalterin: Lamis-Marianne Sires
Eintritt: 15 € (11 €, Kinder unter 6 J. frei)
Karten/Infos: lamis.marianne@gmail.com
www.musik-kunst-rhythmus-orient.jimdo.com
Samstag, 12. Dezember, 20 Uhr
Christof Bergman – PIAZZA in Concert
Auf unterhaltsame Art wird Musik aus verschiedenen Werken von Komponist Christof Bergman präsentiert. Das Repertoire verbindet Oper, Musical, vertonte Gedichte, Lieder und New Classics. Auszüge aus diesem Programm wurden bereits in New York in der Carnegie Hall sowie am Lincoln Center aufgeführt.
Mitwirkende sind u.a. Pianistin Maria Urbanovich, Sopran Sashell Beck, Mezzo-Sopran Kelsey Belli und Tenor Rolando Guy.
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalter: Christof Bergman
Eintritt frei, Spenden erbeten, keine Reservierung möglich
www.christofbergman.com
Sonntag, 13. Dezember, 19 Uhr
Weihnachtliche Zauberei
Erleben Sie eine besondere und unterhaltsame Zaubershow in exklusiver Atmosphäre und erleben Sie wahre Wunder direkt vor Ihren Augen. Chris Hyde zeigt spannende und verblüffende Magie, gepaart mit Geschichten, die Sie staunen lassen werden und erzählt, wie er zur Zauberei kam. Genießen Sie einen zauberhaften Abend und tauchen Sie in die Wunderwelt der Magie ein.
Die Zaubershow ist nicht speziell für Kinder zusammengestellt.
Dauer ca. 60 Minuten.
Chris Hyde – Zauberei
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalter: Christian Müller
Eintritt: 15 € (12 €)
Karten/Infos: 030 47488367
www.chrishyde.de
Dienstag, 15. Dezember, 20 Uhr
49. Tonkünstlerkonzert
Mitgliederkonzert des Deutschen Tonkünstlerverbands, Landesverband Berlin e.V.
Detlef Bensmann, Markus Wenz u.a.
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalter: Deutscher Tonkünstlerverband, Landesverband Berlin e.V.
Eintritt: 12 € (10 €)
Karten/Infos: 030 36500689
www.dtkv-berlin.de
Freitag, 18. Dezember, 16.30 Uhr
Freitag, 18. Dezember, 18.30 Uhr
Weihnachtsstimmen
Unter diesem Motto veranstaltet der Liedermacher Jonny Götze mit seinen Freunden seit 5 Jahren besondere Weihnachtskonzerte. Sie interpretieren traditionelle und moderne Weihnachtslieder neu und stimmen mit ihrem Gesang auf die Feiertage in diesem Jahr ein. Damit unter den geltenden Hygieneverordnungen viele Menschen in den Genuss kommen können, gibt es zwei Konzerte an einem Tag.
Jonny Götze – Liedermacher, Gitarre, Klavier
Natascha Gutschmidt, Britta Nothnagel – Sängerinnen/Radiomoderatorinnen
Stephan Schill – Schauspieler, Sänger, Gitarre & Mundharmonika
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalter: Jonny Götze
Eintritt: 15 € (12 €)
Karten/Infos: info@jonnygoetze.de, +40 160 90322807
www.jonnygoetze.de
Samstag, 19. Dezember, 19.30 Uhr
Ein Klarinettenabend
Die jungen Musiker Flavia Feudi, Marius Birtea und Peggy Sung präsentieren einen Klarinettenabend mit klassisch-romantischen Werken von Bärmann, Krommer und Mendelssohn, der das vielfältige Potenzial der Klarinette und ihre besondere Art des Musizierens zum Ausdruck bringt. Seit jeher hat dieses Instrument die Fantasie vieler Künstler und ihre Werke beeinflusst. Lassen auch Sie sich davon inspirieren!
Flavia Feudi & Marius Birtea – Klarinette
Peggy Sung – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalterin: Flavia Feudi
Eintritt: 12 € (8 €)
Karten/Infos: flaviafeudi@gmail.com
Sonntag, 20. Dezember, 18 Uhr
Les Nuits d‘Éte: Sommernächte
Bariton Jeremy Osborne und Pianistin Bonnie Wagner präsentieren vier Liederkreise von französischen
Komponisten. Highlights sind Les Nuits d‘Éte von Berlioz, sowie Tel jour telle nuit von Poulenc. Fauré und Ravel sind auch zu erleben. Jeremy Osborne singt im Chor der Komischen Oper und der Deutschen Oper Berlin. Bonnie Wagner ist Solorepetitorin an der Staatsoper Unter den Linden. Jeremy und Bonnie sind schon seit drei Jahren als Lied-Duo in Berlin zu hören.
Jeremy Osborne – Bariton
Bonnie Wagner – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalter: Jeremy Osborne
Eintritt: 10 € (7 €)
Karten/Infos: jeremymosborne@gmail.com
Dienstag, 22. Dezember, 18.30 Uhr
Klavierkonzert
Sankt Petersburg ist seit jeher das Zentrum der russischen Musikkultur. Die unglaubliche Atmosphäre inspiriert Kunstschöpfer, Meisterwerke zu generieren. Die Geschichte von Sankt Petersburg ist, wie die Geschichte Russlands, voll von Tragödien und Zerstörungen. Aber das kulturelle und geistige Erbe ist gegenwärtig. Der Komponist Igor Dunkul ist ein würdiger Vertreter der russischen musikalischen Traditionen. In seiner Musik werden Sie hervorragende Improvisation, elegante Melodie, moderne Rhythmen und klassische Formen finden.
Igor Dunkul – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalterin: Elena Dunkul
Eintritt: 15 € (10 €)
Karten/Infos: 0157 84580106
KINDERPROGRAMM
Dienstag, 1. Dezember, 9 Uhr
Mittwoch, 2. Dezember, 10 Uhr
Die Weihnachtsgans Auguste
In schweren Zeiten wird eine lebendige Gans vom Familienvater angeschafft und soll als Weihnachtsbraten auf den Festtagstisch gelangen. Aber es kommt alles anders…
Frei nach Friedrich Wolf, gespielt mit Fingerpuppen und Klavier für
Kinder von 4 bis 9 Jahren. Spieldauer: 45 Minuten
Regie, Szenografie und Spiel: Maria Mägdefrau
Regiemitarbeit: Gerlinde Valtin
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalterin: Maria Mägdefrau
Eintritt: Kinder: 5 €, Erwachsene: 6 €, Kita- und Schulgruppen 3,50 € + JKS-Gutschein, Erzieher*innen und Lehrer*innen frei
Karten/Infos: 030 8536785, kontakt@maria-maegdefrau.de
www.maria-maegdefrau.de
Dienstag, 1. Dezember, 11 Uhr
Buchpremiere:
Kinder- und Jugendbuchautor*innen lesen für Schulklassen
Kinder- und Jugendbuch-Autor*innen und Illustrator*innen stellen ihre neuen Bücher Schulklassen in einer Premieren-Lesung vor. Im Gespräch mit den Schüler*innen tauschen sie sich über die Geschichte aus.
Schwartzsche Villa, Großer Salon
Veranstalterin: LiteraturInitiative Berlin
Eintritt: 4 €
Karten/Infos: katrin.hesse@literaturinitiative.de, 030 8343504
www.literaturinitiative.de
Donnerstag, 3. Dezember, 10.30 Uhr
Bremer Stadtmusikanten 4.0
Eine Vagabunden-Maskerade. Wo auf der Welt ist es so schön, dass alle sich wohlfühlen? Herr Kaspar, Frau Wolf – und die Kinder Mara und Max ziehen los. Wie einst die Bremer Stadtmusikanten suchen sie einen Ort, an dem sie gemeinsam sein können. Sie leben überall und nirgends zur Probe. Zum Beispiel in der Tram. Doch da müssen sie ständig Fahrscheine kaufen. Und im Hut des Onkels schaukelt es zu sehr. Gar nicht so einfach, einen Ort für alle zu finden. Ein Stück, das allen genug Raum gibt. Eigenproduktion nach Motiven von Jutta Bauer und den Brüdern Grimm, gefördert von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
Für Kinder ab 3 Jahren mit dem Puppentheater Fingerleicht
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: Puppentheater Fingerleicht, Katharina Fial
Eintritt: 6 € (5 € für Gruppen mit JKS-Gutschein, Erzieher*innen frei)
Karten/Infos: 030 21467306, neugier@puppentheater-fingerleicht.de
www.puppentheater-fingerleicht.de
Mittwoch, 9. Dezember, 10.30 Uhr
Weihnachten der Kobolde
Eine musikalische Verwechslungskomödie über einen skandinavischen Weihnachtsbrauch, von zwei Italienern in deutscher Sprache gespielt und gesungen für Kobolde, Elfen, Gnome, Trolle, Zwerge und Wichtel zwischen drei und zehn Jahren.
Schauspiel u. Musik: Eva Spagna, Eduardo Mulone
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: Teatro Baraonda
Eintritt: 6 € (5 € für Gruppen)
Karten/Infos: 030 7854613, info@baraonda.de
www.baraonda.de
Donnerstag, 10. Dezember, 10 Uhr
Weihnachtssingen mit dem Fliegenden Märchenorchester
Das Fliegende Märchenorchester plant seine Weihnachtsfeier und lädt alle Kinder dazu ein. Aber es soll nicht irgendeine Weihnachtsfeier werden. Nein! Perfekt soll sie sein! Nur – was gehört denn eigentlich alles dazu? Was macht das perfekte Weihnachtsfest aus? Ein geschmückter Baum? Geschenke? Ein saftiger Gänsebraten? Oder kann man Weihnachten auch ganz anders feiern? Gemeinsam mit den Kindern macht sich das weltberühmte Fliegende Märchenorchester auf die Suche. Sie entdecken Lieder, Bräuche und Gedichte aus anderen Kulturkreisen und Ländern. Und dabei stimmen sich alle zusammen auf das Weihnachtsfest ein. So wird am Ende mit Hilfe der Kinder die perfekte Weihnachtsshow auf die Bühne gebracht. Geht es bei Weihnachten nicht genau darum? Einander zu helfen und gemeinsam eine gute Zeit zu haben?
Spiel: Sarah Schindler, Florian Wandel; Regie: Kai Schubert
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: MORPHtheater – Theater für junge Zuschauer
Eintritt: 8 € (5 € für Gruppen mit JKS-Gutschein, Erzieher*innen frei)
Karten/Infos: 0162 8026558, karten@morphtheater.de
www.morphtheater.de
Sonntag, 13. Dezember, 16 Uhr
Frau Holle
Was muss man tun, damit es ordentlich schneit auf der Welt? Ein Grimmsches Märchen für Puppen, Apfelbaum und Federbett, aufgelockert mit den feinsten Ideen, liebevoll gespielt vom Kindertheatermobil für Kinder ab 3 Jahren.
Gabriele Wittich
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: Kindertheatermobil
Eintritt: 6 € (5 € für Gruppen mit JKS-Gutschein, Erzieher*innen frei)
Karten/Infos: 030 3233533
www.kindertheatermobil-gw.de
Dienstag, 15. Dezember, 9.15 Uhr
Dienstag, 15. Dezember, 10.45 Uhr
Die drei Spatzen
Drei Spatzen lassen sich einschneien, soweit so Morgenstern. So blöd sind Berliner Spatzen nicht: schnell wird ein besserer Platz gesucht. Pech nur: der Wohnungsmarkt ist eng – wohin? Mit viel Mut und Beharrlichkeit finden die drei „een richtjet Spatzenhotel, mit Körna und Heizung“. Eine spannende Geschichte voller Poesie und Humor für Kinder ab 3 Jahren.
Spiel/Idee/Figurenbau: Claudia Maria Franck
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: LINGULINO – Kindertheater unterwegs
Eintritt: 6 € (5 €)
Karten/Infos: 030 35306655
www.lingulino.de
Freitag, 18. Dezember, 10.30 Uhr
Samstag, 19. Dezember, 16 Uhr
Eine rote Zipfelmütze
Cattus Weihnachtsprogramm nimmt uns mit auf eine beschwingte Reise: Wir tanzen einen wilden Schneeflocken-Tanz und begegnen sogar dem Weihnachtsmann. Aber der Weihnachtsmann hat seine rote Zipfelmütze verloren! Können wir ihm helfen, sie wieder zu finden? Ein musikalischer Weihnachtsspaß für Kinder von 3-8 Jahren.
Carsten „Cattu“ van den Berg – Kinderliedermacher und Musiker
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: Carsten van den Berg
Eintritt: Freitag: 5 € (ab 10 Pers. 4,50 €, Erzieher*innen frei, kein JuKu-Service!), Samstag: 6 €
Karten/Infos: 030 37001375, ernie@cattu.de
www.cattu.de
Sonntag, 20. Dezember, 16 Uhr
Der glückliche Hans
Hans hatte vorübergehend vieles: einen großen Goldklumpen, ein Pferd mit Namen „Wirbelwind“, eine Kuh, die aber ein Ochse war, ein schönes rosiges Glücksschwein und eine dicke, fette, runde Gans. Es machte Hans nicht viel aus, dass man ihm nach und nach alles listig wegtauschte. Glücklich war er am Ende darüber, dass ihm ein Stein mit einem Loch, ein „Hühnergott“ geblieben war, denn dieser Stein war ein ganz besonderer Stein – ein Stein, der Geschichten erzählen konnte.
Norbert Schwarz – Puppenspiel
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: Norbert Schwarz
Eintritt: 4 € Kinder, 7 € Erwachsene
Karten/Infos: 030 79748980, nschwarz@theater-minimal.de
www.theater-minimal.de
Montag, 21. Dezember, 10.30 Uhr
Das Licht – eine Advents- und Weihnachtsgeschichte
Als Eddi eines Tages einen verwirrenden Traum hat und erwacht, ist sein bester Freund Freddi verschwunden. Was hat das zu bedeuten? Schließlich macht sich Eddi auf die Suche nach dem Freund. Eine Reise zur Krippe, Maria, dem Christkind und den Tieren im Stall. Ein Farbschattentheater, mit klassischen Advents- und Weihnachtsliedern, Gitarre und Gesang für alle ab 4 Jahren.
Maik Zöllner – Spiel, Gitarre & Gesang
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: Scuraluna – Schattenbühne Berlin
Eintritt: 6 € (5 € für Gruppen mit JKS-Gutschein)
Karten/Infos: post@scuraluna.de, 030 76234606
www.scuraluna.de
Dienstag, 22. Dezember, 10.30 Uhr
Dienstag, 22. Dezember, 16 Uhr
Mittwoch, 23. Dezember, 11 Uhr
Der kleine Drache Naseweis: Schneeweiß und Eisekalt
Der kleine Drache und Trudi, das Igelmädchen, sind beste Freunde, aber es ist Winter und Trudi braucht ihren Winterschlaf. Naseweis ist sehr traurig und fühlt sich alleine, aber nicht lange, da kommt die kleine Wolke Schneeweiß angeflattert und hinter ihr her, ist die große Wolke. Puuh, die ist so sauer, dass sie regnet und donnert. Mit viel Mut, Zärtlichkeit, Herzenswärme schaffen es die beiden, die große Wolke zu verzaubern. Eine Schneegeschichte zum Thema Winter und Freundschaft, umgesetzt mit Puppenspiel und Mitspielaktionen für Kinder ab 3 Jahren.
Almut Buchwald – Spiel
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: Toll und Kirschen
Eintritt: 6 € (5 € für Gruppen)
Karten/Infos: 030 60257853, toll-kirschen@web.de
www.tollundkirschen.de
Sonntag, 27. Dezember, 16 Uhr
Montag, 28. Dezember, 16 Uhr
Dienstag, 29. Dezember, 16 Uhr
Mittwoch, 30. Dezember, 16 Uhr
Frau Holle
Ein Grimmsches Märchen für Puppen, Apfelbaum und Federbett, aufgelockert mit den feinsten Ideen, für Kinder ab 3 Jahren.
Gabriele Wittich
Schwartzsche Villa, Zimmertheater
Veranstalter: Kindertheatermobil
Eintritt: 6 € (5 € für Gruppen mit JKS-Gutschein, Erzieher*innen frei)
Karten/Infos: 030 3233533
www.kindertheatermobil-gw.de
(BA Steglitz-Zehlendorf)
